Kola spravedlnosti jsou těžkopádná a v životě každého policisty může nastat onen obávaný okamžik, kdy případ, na kterém dlouhé měsíce pracoval, soud odmítne na základě procedurální maličkosti projednat. Podle Johna Rebuse Daniel Carr tu osudnou noc Michaela Robertsona zabil, a nic na tom nemění ani alibistický postoj státního návladního. Nyní ale musí celé oddělení čelit internímu vyšetřování, jímž byl navíc pověřen obávaný vrchní superintendant Dawson, s nímž se Rebus kdysi nerozešel v dobrém. Vyšetřování Rebusova postupu se ale ještě nestačí ani pořádně rozběhnout, když přijde zpráva, že byl Daniel Carr krátce po svém propuštění zavražděn.

No description yet