Závody tuningových aut na starém letišti. Rychlost, síla… a peníze. Tři kamarádi, spojení romanticky vytetovanou přísahou věrnosti na předloktí, si je opatřují krádežemi ve skladech. Ale na začátku všeho je nehoda, kterou jeden z nich nepřežije. Nehoda – nebo je to snad vražda? Detektiv Zoltán Max a jeho mladý partner Filip stojí před problémem rozbitého auta a mrtvého mladíka s tetováním na ruce. Postupují s obvyklou profesionalitou jako v mnoha jiných případech, jenomže tentokrát se vyšetřování neobvykle zkomplikuje. Zaplete se do něj Maxova dcera, která se sblíží s jedním z pachatelů. Nejdříve je to jen vzpoura proti otci, ale pak jde najednou o život. Podezření míří do samotné policie. Objevuje se další vražda – nebo je to nehoda? A Max si opět musí uvědomit, co je v jeho životě skutečně nejcennější.

No description yet