Boje o vládu nad městem i nadále pokračují. Lidé okolo Jimmyho i ti od Nuckyho se snaží vydobýt co nejlepší postavení za pomoci alkoholu. Jimmy s pomocí lékařské whiskey a Nucky s pomocí nejlepší irské whiskey. Nucky začíná mít najednou navrch, do toho se ale musí vypořádat s blížícím se soudem a obrnou, která postihla jedno z dětí jeho družky Margaret. Vyhlídky bohužel nejsou dobré, a to ani když se Margaret rozhodne podplatit kněze a naklonit si Boha na svou stranu. Ani Jimmy to nemá jednoduché. Na svou stranu se snaží zlanařit černochy, které se nepodařilo od stávky odradit ručně stručně. Navíc se musí potýkat i s Mannym, řezníkem, kterého nechal zabít, ale kterého se zabít nepovedlo. Kdyby Jimmy tušil, co mu Manny způsobí, určitě by si s ním nezahrával. Mezitím probíhá líčení na Nuckyho ze strany asistentky státního návladního, agentky Randolphové. Ta už má na své straně i Nelsona, i asistenta Eliho, i Eliho samotného. Důkazy se hromadí a vypadá to, že se blíží Nuckyho konec.

No description yet