Boj za odstranění Nuckyho z jeho pozice i nadále přetrvává. Nucky se ale nehodlá jen tak vzdát. Fakt, že se do role správce městské kasy dostal díky komodorovi, který ho teď chce vyšachovat, a že právě jemu by měl být vděčný, tu nehraje sebemenší roli. Jimmy s Alem využívají rozpolcení situace pro vlastní podnikání. Potřebují ale najít obchodní partnery. Jimmy se proto bok po boku svého otce seznamuje s nejvlivnějšími lidmi v politice. Agent Van Alden mezitím dál řeší problémy s Lucy jako nastávající matkou. Ta už nehodlá sedět zavřená doma ani vteřinu. Nelson ale dobře ví, že ji nesmí nechat odejít.

No description yet