Hyperdrive - 2. sezóna
2006 |
Spojené království
|
None minut
- Originální název: 4. epizoda
- Žánr: Komedie, Sci-Fi & Fantazie
- Premiéra: 02.08.2007
- Režie: John Henderson, Petra Massey
York je propuštěn z Vesmírných sil poté, co se ve zprávách objeví záběry, na nichž mlátí nevinného mimozemšťana. Teal je potěšena, že jí v důstojníkově nepřítomnosti zůstane velení lodi - ale čeká ji těžký úkol, když tým zjistí, že se na něj chystají zaútočit rudí lesklí roboti z Vortisu.