Hvězdná brána - 6. sezóna
- Originální název: Dvojí realita
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Akční & Dobrodružný, Mysteriózní
- Premiéra: 28.02.2003
- Režie: David Warry-Smith, Robert C. Cooper, Bill Gereghty, Michael Shanks, Chris McMullen, Mario Philip Azzopardi, Dennis Berry, Jonathan Glassner, Charles Correll, Amanda Tapping, Bill Corcoran, Peter DeLuise, Brad Turner, Allan Eastman, Peter F. Woeste, William Gereghty, Ken Girotti, Jim Kaufman, Allan Lee, Martin Wood, Duane Clark, Jeff Woolnough, William Waring, Andy Mikita
Děj začíná v nemocnici, kde na sále leží Teal´c a přichází k němu lékař - je to Apophis. Teal´c se probouzí ze špatného snu v nějaké ubytovně jako hasič, jmenuje se T. Jonas jde za ním a ptá se, co se děje, ale Teal´c odpoví, že nic, ale ví, že je něco špatně; a opět je na základně ve svém pokoji. Sam je v jídelně a Teal´c jde za ní a Sam ho nutí vypít čaj. Zase je u hasičů, reality se střídají, pokaždé je jinde. V realitě u hasičů se T. chystá na transplantaci ledviny pro svého otčíma Braeho. Ozve se siréna a všichni jdou na výjezd. Jedou k nehodě. Je tam rozbité auto. T. jednoho zraněného otočí - je to Apophis a T. se lekne. Potom auto začne hořet a T. vidí uvnitř Braeho, a tak běží, aby ho vytáhl, ale auto vybouchne a T. to odmrští a... probudí se opět na základně. Sam je vyděšená, že Teal´c omdlel, ten ale tvrdí, že to není pravda...