Hvězdná brána - 6. sezóna
- Originální název: Hrdinové
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Akční & Dobrodružný, Mysteriózní
- Premiéra: 02.08.2002
- Režie: David Warry-Smith, Robert C. Cooper, Bill Gereghty, Michael Shanks, Chris McMullen, Mario Philip Azzopardi, Dennis Berry, Jonathan Glassner, Charles Correll, Amanda Tapping, Bill Corcoran, Peter DeLuise, Brad Turner, Allan Eastman, Peter F. Woeste, William Gereghty, Ken Girotti, Jim Kaufman, Allan Lee, Martin Wood, Duane Clark, Jeff Woolnough, William Waring, Andy Mikita
Profesor Jay Felger pracuje jako vědec v SG-1 a je velkým příznivcem SG-1. Zároveň je ale také velikým snílkem. Proto je celý bez sebe, když se s týmem SG-1 setká během jedné mise, kde provádějí výzkum technologie transportních kruhů. Jeho obdivování hrdinů má současně vliv na jeho práci, neboť více času stráví mluvením o nich, než výzkumem. Netuší ale, že Jaffa Herak dostal za úkol zajmout SG-1 a přivést je k Anubisovi. Náhle přilétá ha'tak a zaútočí al-keshem, z něhož se transportují Anubisovi Jaffové. Dochází k přestřelce a Jay dostává od Jacka rozkaz, aby se s ostatními vědci schoval dokud neodletí. Po krátké přestřelce je tým SG-1 skutečně zajat. Trojlístek vědců s Jayem v čele to sleduje z nedaleké duny, ale Jaffové si jich nevšímají a odlétají i s SG-1. Jay dostane šílený plán zachránit SG-1. Přesvědčí svého kolegu profesora Coombse, aby použili transportní kruhy k přesunu na goa’uldskou loď. Všichni to považují za šílené, ale Jay se od toho nenechá odradit. Třetího kolegu pošlou na základnu SGC, aby informoval generála Hammonda o situaci.