Hvězdná brána - 4. sezóna
- Originální název: V dvojím ohrožení
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Akční & Dobrodružný, Mysteriózní
- Premiéra: 16.02.2001
- Režie: David Warry-Smith, Robert C. Cooper, Bill Gereghty, Michael Shanks, Chris McMullen, Mario Philip Azzopardi, Dennis Berry, Jonathan Glassner, Charles Correll, Amanda Tapping, Bill Corcoran, Peter DeLuise, Brad Turner, Allan Eastman, Peter F. Woeste, William Gereghty, Ken Girotti, Jim Kaufman, Allan Lee, Martin Wood, Duane Clark, Jeff Woolnough, William Waring, Andy Mikita
Členové SG-1 se vydávají na misi na planetu Juna. Zde však padnou do léčky a jsou zajati junskými válečníky a jedním Jaffou. Jaffa se jich ptá, co jsou zač, ale členové týmu mlčí. K jejich překvapení náčelník domorodých bojovníků Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci jsou ze Země a jsou známí jako tým SG-1. Jak se vůbec opovažují vrátit se zpět na Junu! Členové týmu na něj překvapeně hledí. Jsou na planetě poprvé. Jackovi se při nastálém zmatku podaří uprchnout. Trojice zbylých členů týmu je odvedena do velké pyramidy, kde zjišťuje, že Juna je v područí Goa’ulda Chrona. Chronos nechá shromáždit všechny junské bojovníky a nechá před ně předvést zajatce. Mezi bojovníky je i Jack, přestrojený za jednoho z nich. Chronos nařídí Darianovi, aby na důkaz své oddanosti zabil jednoho ze zajatců a vybere Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zbytek týmu tak bezmocně sleduje, jak Darian vystřelí z tyčové zbraně a Daniel padá mrtev k zemi. Všichni v sále, kromě zbytku SG-1, strnou překvapením. Danielovi totiž odpadla hlava a změtí součástek uvnitř probíhají slabé namodralé výboje. Je jasné, že to není člověk a že to není pravý tým SG-1, ale jeho kopie, které vytvořil Harlan na Altairu.