Olivia, Peter a Walter vyšetřují smrt několika lidí v příměstském vlaku. Na tom by nebylo nic divného, kdyby u všech cestujících nebyly nalezeny elektrické přístroje (notebooky, přehrávače, mobily), které jsou úplně vybyté. Walter zjistí, že někdo vysál energii nejen z přístrojů, ale i z lidí. Podle kamery na nádraží zjistí totožnost podezřelého muže, který z vagonu vystupoval - Dr. Alistair Peck. Když prohledávají jeho dům, zjistí Walter šokující pravdu. Peck cestuje časem. Mezitím se do domu vrátí Peck a před zraky všech policistů zmizí. Je ráno. Olivia, Peter a Walter přicházejí k příměstskému vlaku, aby vyšetřili podivnou smrt několika lidí ve vagónu... I přesto, že se den opakuje a nikdo to nepostřehne, přijde Walter na myšlenku, že Dr. Peck dokázal vymyslet způsob cestování časem. Když se s Peckem setká tváří v tvář zjistí, že se chystá skočit časem, aby zachránil svou zemřelou přítelkyni, jenže při každém skoku hrozí nebezpečí úmrtí všeho živého v okolí skoku...

No description yet