Dívky dostanou za úkol naučit se boční drezuru a Sára je obzvlášť odhodlaná se ji naučit. Místo aby na to šla pomalu, tlačí na Scarlet i na sebe na maximum a jednoho dne si při tréninku vyvrtne nohu. Sarah je přesvědčena, že Scarlet není schopna se to naučit, a rozhodne se svého odhodlání vzdát; když však s kamarádkami uvíznou uprostřed řeky během prudké bouře, Sarah si uvědomí, že její odhodlání je možná to jediné, co je může zachránit.

No description yet