Co je rodinný odkaz? Na to se snaží přijít Sara Kórogi a Connor O‘Leary, když hledají své japonské kořeny. Sara odletí do Japonska, aby se připravila na nadcházející soutěž, kde snad získá profesionální surfingovou licenci. Makoto Šimasaki, buddhistický mnich, se snaží najít rovnováhu mezi vášní pro surfing a svými pracovními závazky. Connor se připravuje na nadcházející závod WSL Challenger Series a Juma Takanuki se dozví, jak se starodávné a udržitelné japonské řemeslo uruši používá k vyrobení trvale udržitelnějších surfboardů.

No description yet