Elánius se s velkou kocovinou probudí v cele v Tantském vězení. Nemá nejmenšího ponětí, jak se zde ocitl, zvláště když ví, že vězení je už celé roky prázdná ruina. Překvapeně zjišťuje, že jeho spoluvězněm je Urdo, jenž nedávno zemřel. Kapitán Karotka je přísným dozorcem, který se rozhodne za nevhodné chování Elánia předhodit Bestii. Tou se ukáže být v podzemí zavřený Navážka. Skrz kameny se napojí na kameny v jiných světech. Odhalí, že Elánius je kapitánem z alternativního vesmíru, zatímco zločinec Elánius skončil v jeho světě. Karcer s Wonse zmanipulují zločince Elánia, aby zabil Sybil.

No description yet