V epizodě se seznamujeme s paranoidním vědcem Dr. Carlem Carlsonem, který při experimentu vyhodí do vzduchu svou laboratoř. Tímto korunuje svou dlouhou sérii vědeckých neúspěchů a dostane od Nathana výpověď. Jediný Jack se snaží doktora utěšit, vcelku neúspěšně. Po tom, co je Carl vystěhován z domu, se pokusí spáchat sebevraždu skokem z mostu a přitom zjistí, že poslední experiment není vlastně úplně nepodařený...

No description yet