Alan a Julia pronásledují doktora Adriana k opuštěné stanici, aby zamezili dalšímu rozšíření viru Narvik mezi populaci. Tam naleznou více, než očekávali – díky tajemnému muži zjistí další fakta o lidech jako je Hiroshi Hatake nebo Constance Sutton. Sarah si začíná uvědomovat, že její konec je blízko a na radu doktora Hatakeho napře své schopnosti vědecké dedukce směrem, který jí jednak odhalí šokující pravdu o Julii, a jednak jí ukáže cestu k jejímu možnému udravení.

No description yet