Poručík Gruber a plukovník von Strohm skončili v rukách partyzánů. Musí tedy důsledně předstírat své role, aby jim nedali záminku je zastřelit. Plán je celkem jednoduchý, dohodnout se s Michelle na zapůjčení vysílačky, aby mohli odvysílat rozkaz ke kapitulaci německých vojsk. To je něco, s čím se nehodlá Michelle smířit, přeci nepřenechá veškeré zásluhy Louise. Je potřeba jí zajatce ukrást. Nejprve pod záminkou vyjednávání o zapůjčení vysílačky odvedou pozornost. Toho využije strážník Crabtree, přikrade se ke stodole a pomocí dynamitu zamaskovaného jako svíčka do ní udělají díru. Poté použijí éter a zmocní se zajatců.

No description yet