René, který se před soubojem s panem Alfonsem skrývá v kurníku netuší, že přiteplený poručík Gruber přijal Alfonsovu výzvu k souboji jeho jménem a on se tak boji nevyhne. Edith, která dělá ze souboje velkou parádu se rozhodla na tu strašnou událost prodávat lístky. Plukovník von Strohm má plán, jak Reného zachránit. Náhodou uspořádá vojenské cvičení v okolí souboje a "omylem" pana Alfonse zabijí. Herr Flick dostane telegram od svého kmotra Himmlera, ve kterém stojí, že Hitler zjistil, že obraz který mu poslali neobsahoval obraz, který chtěl a tak má zatknout plukovníka s kapitánem. To však samozřejmě zabrání v pořádání vojenských cvičení....

No description yet