Plukovník von Strohm slaví v kavárně narozeniny. Při oslavě však dovnitř vtrhnou členky komunistického odboje a chtějí plukovníka s kapitánem popravit, jako odvetu za popravu Reného. Později unesou i Reného, aby měl možnost německé důstojníky sám popravit. Naštěstí komunistický tábor přepadnou děvčata s kavárny spolu s Edith a Michelle v převlecích za německé vojáky. Angličané shodí padákem uniformy pro plukovníka a kapitána a kopii obrazu "Madonny s velkýma balónkama", ze které chtějí všichni žít po válce. Kapitán Geering ho však místo kopie omylem dá Herr Flickovi.

No description yet