Osud si s námi umí nepěkně zahrát a často nás dokáže srazit v okamžiku, kdy si myslíme, že jsme nejšťastnější. Léto je v plném proudu a Will je tak ponořený do práce, až mu Leonard navrhne, že by potřeboval menší dovolenou. Will poslechne a vydává se do rekreačního střediska Merries. A aby bylo opravdu veselo, doprovází ho všichni přátelé: Geordie s Cathy a dětmi, manželé Chapmanovi i Leonard s Danielem. Posledně jmenovaní samozřejmě každý zvlášť. Předsevzetí důkladně se zrekreovat ovšem bere za své v okamžiku, kdy je majitel kempu Roy Reeves nalezen mrtev na jevišti ve společenském sále. Případ, jehož souvislosti sahají do minulosti, se nakonec podaří vyřešit, nad nic netušícím Leonardem se však již v této chvíli začínají stahovat temná mračna.

No description yet