Grantchester - 3. sezóna
- Originální název: episode
- Žánr: Krimi, Drama, Mysteriózní
- Premiéra: 30.04.2017
- Režie: Harry Bradbeer
Existuje svět skutečný a ten, který bychom si jen přáli. V tom skutečném probíhá v Grantchesteru kriketový zápas a v dresu domácích kromě Sidneyho s Geordiem nastupuje také pákistánský mladík Zafar, jehož kapitán Geoff Towler zjevně moc nemusí. A zatímco se muži věnují sportovnímu zápolení, ženy pod dohledem upjaté paní Towlerové připravují občerstvení. Po zápase se Zafar zajímá, co by obnášela konverze na anglikánskou víru. To už se ale dělá většině hráčů, včetně Zafara, špatně. Zřejmě nějaká lehká otrava, nebo by za tím mohlo být i prošlé pivo, které kapitán družstva koupil lacino pod rukou. Jenže na druhý den se ukáže, že zatímco se všichni ostatní zotavili, Zafar v noci zemřel. Z neškodné venkovské lapálie se tak rázem stává policejní případ, během jehož vyšetřování Sidney s Geordiem čelí i ryze soukromým dilematům.