Gordon s Bullockem pracují na případu skupinky zlodějů, kteří vykrádají banky a následně uloupené peníze házejí do davu. Brzy se jim podaří vysledovat Guse Floyde, který zjevně celou záležitost s rozhazováním peněz inicioval, jenže ho najdou mrtvého a nacpaného v mrazáku. Po něm následují další členové skupiny a všichni si vždy nasadí rudou kuklu. Alfredův starý kamarád z dob vojny, Reginald Payne, přijíždí na nečekanou návštěvu, a Bruce má tak možnost dozvědět se něco málo z minulosti svého komorníka. Fish se dozvídá, kdo velí zařízení, v jehož sklepě se ocitla, a má v plánu opět nad věcí převzít kontrolu. Tučňák má mezitím potíže se svým nedávno nabytým klubem...

No description yet