Ryan se obává, že jeho kariéra je v troskách, cestuje do New Yorku se Stevenem, aby zde udělal rozhovor jako moderátor národní show, kterou pro něj připravila Anne. Mezitím skupina reptá, že ze svých sezení nic nedostávají, a obviňují Lauren do takové míry, že Yolanda a Sonia pro ni představují velký problém, který musí vyřešit. Když oba plány ztroskotají, skupina najde novou sílu ze svých neúspěchů.

No description yet