Vero se málem utopí, ale Gina ji s pomocí Salvadora a Manua zachrání. Šéf jim chce poděkovat, ale Salvador se vypaří. Na pláži pokračuje akce Pokladů a Jayden tlačí na vypuštění nové verze Šéfova klipu, kterou editovali Gina s Manuem. Druhá premiéra klipu je hit! Gina řeší s mámou své problémy, když v tom se v pizzerii Del Puerto objeví Šéf, aby jí poděkoval za pomoc s písničkou. Dívku překvapí, když zjistí, že se mamka a Šéf nejenom znají, ale že v mládí byli blízkými přáteli. Jayden s mámou chystají překvapení pro Ruby a představí její klip ve Valentinině pořadu. Lucía se svěří Gině, že nejspíš odhalila totožnost Mystery D. Manu žárlí, protože se mu zdá, že si jsou Gina s Jaydenem blízcí, a řekne jí, že by na chvíli měli jít od sebe, ale ona dá přednost rozchodu. Jayden chce napravit vztah s Ruby Rubí, ale Cami žárlí a spřáhne se s Jairem. Společně chtějí rozdělit královnu Pokladů a Šéfova syna. Gina dostane znamení, které jí dodá naději – fotografie naznačuje, že její otec žije.

No description yet