Rory je příjemně překvapena, když se v domě jejích prarodičů objeví její dávná láska Jess a odhalí úžasný vývoj ve svém životě. Rory souhlasí, že s Jessem půjde na večeři, a když se k nim nečekaně připojí Logan, dojde k ošklivé konfrontaci, při níž Rory i Logan musí čelit rozhodnutím, která učinili. Emily je znepokojena Roryinou náhlou vyhýbavostí a snaží se uplatnit rodičovskou disciplínu. Mezitím Luke souhlasí se sponzorováním místního dívčího fotbalového týmu a Lorelai všechny své obavy o Rory přesměruje do péče o svého psa Paula Anku.

No description yet