Lorelai se cítí trochu osamělá a adoptuje si psa. Luke souhlasí, že opraví Lorelain dům, místo aby koupil dům Twykhamových. To se brzy změní v problém, protože TJ provádí na domě nechtěné stavební úpravy. Rory začíná vykonávat veřejně prospěšné práce. Rory se cítí zanedbávaná a nespokojená s tím, jak se věci vyvíjejí, a navštíví Luka v jeho bistru. Ten se nechá slyšet, že je s Lorelai zasnoubený, a Rory se tak cítí ještě osamělejší.

No description yet