Lorelai se ze všech sil snaží přimět Luka, aby to s nimi po hrozných událostech na svatbě nevzdával. Luke jí řekne, že potřebuje trochu času, a Lorelai to nevydrží. Rory požádá Logana, aby si s ní vyrazil, ale je naštvaná, že když k němu přijde, je tam spousta lidí. Zavolá jí Sookie, která jí řekne, že Lorelai je na tom špatně poté, co jí Luke řekl, že si myslí, že v tomhle vztahu nemůže být. Rory nemá auto, ale Logan jí půjčí své auto i s řidičem. Taylor přiměje celé město, aby se postavilo buď na stranu Luka, nebo Lorelai. Poté, co se postará o svou matku, se Rory vrací na Yale, aby si to s Loganem vyříkala, a ujistí se, že pochopil, že to vysedávání neznamená jen vysedávání, ale i čas o samotě.

No description yet