Poté, co Kirk prozradí, že její dcera chodí s Lukem, Emily požaduje, aby ho Lorelai vzala na večeři, aby se mohli znovu seznámit; ačkoli se ho Lorelai snaží varovat, Luke stejně jde a je vystaven večeru plnému urážek od pasivně agresivní Emily; poté, co Zach oznámí, že je připraven začít chodit s Lane, stráví první rande doma poté, co vykázal Briana do Laneiny ložnice; Luke, který se nepoučil z Emily, souhlasí, že přijme Richardovo pozvání na golf, a oba muži nedbají na Lorelainy prosby, aby to zrušili; Rory se dozví svůj příběh o ""Brigádě na život a na smrt"", když jí Logan a jeho přátelé zavážou oči a odvedou ji, aby sledovala důmyslně zinscenovaný víkend v lese, a nakonec, poté co ji Logan povzbudí, aby riskovala, se zúčastní dechberoucího finále akce.

No description yet