Luke se rozhodne, že po sedmi týdnech na Ren Faire je čas vrátit se domů; Rory se volá, aby se omluvila a požádala matku, aby doručila dopis Deanovi; Sookie přesně diagnostikuje Lorelai těžký případ manažerského vyhoření a obě kamarádky se rozhodnou odreagovat se dámskou jízdou; Emily a Rory se vracejí domů vyčerpané z toho, jak odrážely pozornost náruživých evropských mužů; Michel je divoce nenadšený, když je dotlačen k hlídání hostů, jejichž děti si ho nevysvětlitelně oblíbily; poté, co Lindsay najde Roryin dopis, vyhodí Deana i se vším jeho majetkem z domu a její matka se na náměstí rozzlobeně střetne s Lorelai; Lane si uvědomí, že se zamilovala do Zacka; Rory je zarmoucena, když Dean vyjádří lítost nad změnou v jejich vztahu a nad tím, jak to ublížilo jeho ženě a jejich rodinám.

No description yet