Jacksonova oddanost jeho ženě a její slavná cuketová polévka připravují půdu pro dokonalý protijed proti stresu spojenému s otevřením hostince; Luke nevědomky přichází na pomoc, když se Sookie snaží dohodit Lorelai s dodavatelem drůbeže; Liz se vrací do Stars Hollow, aby oznámila, že se za týden bude vdávat na náměstí; Paris a Asher se rozhodnou, že během léta společně odcestují do Anglie; T.J. má bouřlivou rozlučku se svobodou; Jess si na Lukovu žádost rozmyslí účast na matčině svatbě a vrátí se na oslavu do Stars Hollow; Rory se snaží skrýt své rozladění, když jí Lorelai řekne o tom, že zaslechla hádku mezi Deanem a Lindsay; svépomocná kazeta pomůže Lukovi ujasnit si myšlení a rozhovor s Jessem ho přivede na cestu ke vztahu, který celou dobu hledal.

No description yet