Luke je sice ochotný půjčit Lorelai svůj náklaďák, aby pomohl Rory přestěhovat se na kolej, ale není příliš nadšený, když se ukáže, že projekt zabere celý den, aby se Lorelai na poslední chvíli přizpůsobila nákupům, aby byl Roryin pokoj na stejné úrovni jako zbytek koleje, nemluvě o Lorelaině zdánlivé neschopnosti řídit auto, ztrátě náhradní pneumatiky a o tom, že si na něj naložila starou matraci z Roryina pokoje; Z Roryiných spolubydlících se vyklube sportovec, patnáctiletý zázrak, kterému velmi chybí socializační dovednosti, a nikdo jiný než samotná Miss People Person Paris Gellerová, která přijíždí s životním koučem v závěsu; do bistra se sjíždějí Nicolini partneři a hrozí, že Luka uvrhnou do pasti papírování a právních komplikací, když si odmítne najmout právníka nebo dokonce diskutovat o přijetí vyrovnání.

No description yet