Do hostince vtrhne klan Dooseových na rodinné setkání; Trix přijede na krátkou návštěvu a přivádí Emily k šílenství, dokud Emily konečně nenajde něco skandálního, co by Trix vytkla; Lane a Dave vymyslí falešné rande s Mladým Chuiem, aby získali paní Dooseovou. Kim, aby dovolila Laneovi chodit s Davem, ale ani skutečná přítelkyně Young Chui, ani Dave nejsou imunní vůči troše žárlivosti; hokejový tým Stars Hollow High se poprvé po 40 letech dostane do regionálního semifinále a všichni, kdo se nezúčastní srazu monster trucků, přijdou povzbudit tým a přetrpět Kirkovo beznadějně neumělé hraní; poté, co Rory kvůli Jessově příliš uvolněnému přístupu k chození ven zůstane většinu víkendu sama doma, poslechne Lorelai a vydá se na hokejový zápas, kde zjistí, že Dean má novou přítelkyni.

No description yet