Je Den díkůvzdání a Lorelai s Rory večeří na čtyřech různých místech: u Kimů, kam se Lane podařilo pozvat Davea a Lorelai je nucena jíst krůtí maso; u Luka, kde Luke a Jess tvoří čtveřici s Lorelai a Rory; u Sookie, kde Jackson a jeho rodina usmažili krocana, trávník a skoro všechno ostatní; a u Emily a Richarda, kde Rory k Lorelaině hrůze prozradí, že se přihlásila na Yale. Kirk si pořídí kočku, což má katastrofální následky; Dave pozve Lane na rande a pak ji políbí; Paris se bojí, že její potíže s přijetím do útulku ovlivní její přijetí na Harvard; a Dean se utká s Jessem a dá mu najevo, že pro pana Forestera už to není žádný "pan Hodný".

No description yet