Lorelai a Rory snídají u Sookie ve snaze vyhnout se Lukovi, ale Lorelai se nevyhne trapnému setkání s ním v Doose's Market, kde se mu nepodaří zachytit její náznaky, aby vše urovnal; Rory ve snaze pomoci Lorelai překonat stres ze závěrečných zkoušek ji nadchne pro účast na slavnostní promoci na vysoké škole a tajně pozve Richarda a Emily, přestože Lorelai tvrdí, že by s účastí nikdy nesouhlasili; po nočním telefonátu od Jesse Rory impulzivně přeruší druhý den školu a navštíví ho na Manhattanu; Christopher pošle Lorelai dárkový koš k promoci plný zábavných dobrot a drahý náhrdelník; Lorelai je šokována, když vidí Emily, Richarda a filmový štáb, který je doprovází na její promoci, a musí se potýkat s nepříjemnou spolužačkou s názorem na bohaté; Rory je na sebe naštvaná, když jede domů špatným autobusem.

No description yet