Lorelai a Rory si přivydělávají v bistru, zatímco Luke plánuje pohřeb svého strýce Louieho; Taylor se neovládne, když se na náměstí otevře farmářský trh a zhatí jeho podnikání; Emily to s pomocí Sookie při plánování svatby úplně přežene; Rory přemlouvá Jess, aby jí víc pomáhala; Luke je naštvaný, když rodina a přátelé uvádějí Louieho nepříjemnou povahu jako důvod, proč se nezúčastní jeho pohřbu, ale je uklidněn, když Stars Hollow nakonec vyjde vstříc jemu i jeho strýci.

No description yet