Christopher přijíždí do města na služební cestu se svou přítelkyní Sherrie v závěsu. Protože vztah Sherrie a Christophera začíná být vážný, chce se Sherrie začít sbližovat s Rory - v pátek večer. Lorelai, aniž by se poradila s Emily, omluví Rory z páteční večeře Gilmorových a místo ní vezme s sebou Christophera. Když se Emily u koktejlů dozví o Sherrie, zhroutí se a odběhne do kuchyně. Lorelai ji tam následuje a zjistí, že Emily si vždycky představovala, že Lorelai a Christopher skončí spolu. Teď, když vidí, že se to nestane, Emily Lorelai vyčítá, že si ho i všechny ostatní vždycky držela od těla. Poté, co Lorelai přemýšlí nad matčinými slovy, druhý den ráno Christopherovi řekne, že si vždycky myslela, že se k sobě také vrátí, a proto nikdy neměla trvalý vztah, včetně toho s Maxem.

No description yet