Lorelai dostane pozdě svatební dar bez přiloženého přání a trvá na jeho vrácení. Sookie vidí, jak velké úsilí Lorelai vynaloží, aby zjistila, kdo ho poslal, a řekne Lorelai, aby se v životě posunula dál a uzavřela svůj vztah s Maxem. Lorelai její radu poslechne a přijme schůzku na večeři s Paulem, jedním z dalších studentů její obchodní třídy. Rande dopadne dobře, ale rozhodnou se zůstat přáteli, protože nemají příliš mnoho společného. Když se Paul následující sobotu objeví u Luka s rodiči v závěsu, Lorelai si všichni ve městě dobírají, protože je tak mladý. Luke je nezvykle zamlklý, což Lorelai nedokáže pochopit, dokud mu Sookie nevysvětlí, že je do Lorelai odjakživa zamilovaný. Lorelai jde za ním, aby mu dala najevo, že bude vždycky velmi důležitou součástí jejího života, a Luke se opět rozzáří.

No description yet