Ředitel Charleston rozhodne, že obě Gilmorova děvčata musí zlepšit své socializační dovednosti na Chiltonu, pokud chtějí, aby napsal pochvalné doporučení pro Roryinu přihlášku na Harvard. První Roryin pokus o socializaci vede k tomu, že se při obědě zeptá skupinky dívek, zda se k nim může přidat. Ty souhlasí a skvěle si padnou do oka. Po obědě se na Rory oboří šíleně žárlivá Paris a řekne jí, že skupina, do které nevinně vpadla, jsou ""Puffky"", slavné tajné Chiltonovo sesterstvo. Paris by udělala cokoli, aby se k nim mohla přidat, a prosí Rory, aby ji před skupinou nepomlouvala. Při nejbližší příležitosti Rory Paris do skupiny přemluví a obě jsou přijaty za nováčky. Puffové ""unesou"" Rory, Paris a ostatní nováčky velmi brzy ráno pod záminkou, že je vezmou na snídani, ale místo toho je odvedou do kanceláře ředitele Charlestona, aby je zasvětili do skupiny. Uprostřed obřadu je objeví Charleston a ochranka.

No description yet