Aby unikly reakci všech na zprávu o zrušeném zasnoubení, vyrazí Lorelai a Rory na cestu a narazí na pekelnou noclehárnu, než nakonec dorazí na Harvard, kde Rory okusí vysokoškolský život a Lorelai přemítá o tom, co by mohlo být; Lane se vrací domů obtěžkaný bootlegy ze Soulu; Lorelai se rozpláče, když uvidí chupu, kterou pro ni vyrobil Luke; Luke soucítí s Lorelai, i když je tajně nadšený, že se svatba ruší; Lorelai se rozhodne, že začne vážně přemýšlet o tom, jak uskutečnit svůj sen o otevření hostince.

No description yet