Futurama - 4. sezóna
1999 |
USA
|
22 minut
- Originální název:
- Žánr: Animovaný, Komedie, Sci-Fi & Fantazie
- Premiéra: 03.03.2002
- Režie: Jeff Westbrook, Kevin O'Brien, Frank Marino, Brian Sheesley, Jess Espanola, Andrew Han, Peter Avanzino, Ira Sherak, Pat Shinagawa, Swinton O. Scott III, Chris Louden, Crystal Chesney, Corey Barnes, Wes Archer, Dwayne Carey-Hill, Lance Kramer, Raymie Muzquiz, Bret Haaland, Susie Dietter, Edmund Fong, Carlos Baeza, Rich Moore, Stephen Sandoval, James Purdum, Jeffrey Lynch, Chris Sauve, Mark Ervin, James Kim, Ray Claffey, Ron Hughart, Gregg Vanzo
Posádku z Planet Express pozvali Wongovi na jejich ranč na Marsu. Dnes je také den, kdy se mají seznámit Wongovi s Kifem. Ten se jim ale nelíbí a vyčítají to Amy. Během oslavy se strhne písková bouřka a odnese všechny buggaly kromě Betsy. Kif je jde s posádkou zachránit. V kráteru, kde jsou buggalové uvězněni odpálí dynamit, který je z něj dostane. Marťané ale unesou Amy. Wongovi si zavolají na pomoc Zappa Brannigana, který se to pokusí vyřešit násilím, ale Marťané vyvolají další písečnou bouři. Kif odletí na Betsy zachrániť Amy.