Fry, Leela, Bender a profesor Farnsworth letí na Mars na Marťanskou Univerzitu. Fry chce dokázat, že dokáže být stejně dobrým odpadlíkem z vysoké školy, jako byl ve dvacátém století. Dostane pokoj se zvláštním spolubydlícím - mluvící opicí Guenterem, která získala inteligenci díky chytrému klobouku, Farnsworthovu vynálezu. Mezitím se Bender, legenda studentského spolku epsilon-ró-ró, postará o pomstu robotích šprtů a získá jejich robokoleji ztracenou vážnost. Podaří se jim vyhrát závody na lodích. Potom za doprovodu hudby začíná večírek na robokoleji. Lidé tančí a u jednotlivých postav nabíhají informace o jejich budoucnosti...

No description yet