Frank Riva získal svou dceru zpět a věří, že ji svazek s jeho kolegou pomůže lépe ochránit. Frank si jen na chvíli mohl myslet, že jeho úloha skončila. Chce se co nejdřív vrátit na ostrov a žít mimo policii, mafie a zločin. Klan Loggiů se však odmítá vzdát zatím svého jediného nástupce. Frankův vnuk se ještě nenarodil a už o něj mají všichni smrtelný strach. Nebezpečí hrozí Frankovi, jeho dceři i dítěti. Maxime má sice zakázaný pobyt v Paříži, ale přesto jeho auto sleduje každý Ninin krok. Loggiové mají rozsáhlé styky a obchody s kolumbijskou mafií, která si chce ve Francii "vyčistit" území a vybudovat svou síť dealerů. Policie začíná sbírat mrtvé překupníky drog – válka začala. A tak muž, jehož pohled dokáže být tak tvrdý a neúprosný, zůstává v Paříži, aby ochránil své blízké. (Česká televize)

No description yet