Na Vincenta s Albanem se zaměřila francouzská zahraniční zpravodajská služba DGSE a zrekonstruovala jejich činnost za posledních 24 hodin. Dvojitý agent, který zlikvidoval svého kolegu, zároveň doufá, že na ně hodí vraždu, kterou spáchal. Vincent a Alban se mezitím připravují vrátit Manon hrací skříňku. Alban ji však rozbije a oba muži odhalí spiknutí související s projektem ekologické čtvrti. Vincent se obává o svou bývalou partnerku Louise, kterou stále miluje a která se tomuto projektu věnuje. Není čas ji varovat, protože nepřátelé jsou jim v patách.

No description yet