Flight of the Conchords - 2. sezóna
- Originální název: Nový hrnek
- Žánr: Komedie
- Premiéra: 25.01.2009
- Režie: Michel Gondry, James Bobin, Paul Simms, Michael Patrick Jann, Taika Waititi, Troy Miller, Michael Patrick Jann, Paul Simms, James Bobin, Taika Waititi, Troy Miller, Michel Gondry
Po plagiátorském skandálu Šílených psssů a Murrayho pádu z hvězdných výšin je vše opět při starém. Peněz je málo a je třeba s nimi zacházet s rozvahou. Finanční katastrofu může způsobit i zdánlivá maličkost. Aby unikl z bludného kruhu hrnkového rozpisu a mohl si vychutnat čaj společně s Jemainem, zakoupí Bret druhý hrnek za 2,79 dolaru, kterážto částka posléze chybí k zaplacení účtu za telefon. Následná pokuta ve výši třiceti dolarů znemožní zaplatit za plyn a k dovršení všeho odpojí i elektřinu. Zoufalá situace si žádá zoufalé činy. Murray investuje celý nouzový fond kapely v Nigérii, zatímco Jemaine na základě chybného čtení filmu Pretty Woman vidí řešení v prostituci. Své přednosti pregnantně popíše v lascivní skladbě Cukríky (Sugalumps), obrazově pojaté ve stylu klipu k písni Milkshake afroamerické zpěvačky Kelis. Bret kontruje houpavým reggae Není třeba být prostitut (You Don't Have to Be a Prostitute), které je variací slavného hitu Roxanne skupiny Police.