Flight of the Conchords - 1. sezóna
- Originální název: Na mušce
- Žánr: Komedie
- Premiéra: 29.07.2007
- Režie: Michel Gondry, James Bobin, Paul Simms, Michael Patrick Jann, Taika Waititi, Troy Miller, Michael Patrick Jann, Paul Simms, James Bobin, Taika Waititi, Troy Miller, Michel Gondry
New York je kosmopolitní metropole, ale také město plné předsudků a ukazuje se, že Novozélanďané patří k nejnenáviděnější rase ze všech. Bret a Jemaine se ocitnou na mušce indického prodavače ovoce a zeleniny, který je pro jejich původ odmítá obsloužit a navíc je častuje nesnášenlivými poznámkami. S rasismem a xenofobíí se mládenci rázně vypořádávají písní Tři pedele ráčů se mnou vyíraj (Too Many Mutha'uckas 'ucking with my sh't), svérázným komentářem téhož jsou i didaktické animované příhody rasistického dráčka Albiho z novozélandské televize. Kamarád ze zastavárny Dave drží přednášku o jistém proslulém urážlivém gestu obohacenou o praktické ukázky. A nesmělý manažer kapely Murray mezitím řeší nešťastnou lásku k pracovnici technické podpory Jessice, která na novozélandském konzulátu instaluje nový počítačový systém. Po jejím odjezdu dává průchod svým citům v srdceryvné baladě Bloncko nohatá (Leggy Blond).