Zatímco Pilot provádí na Moye opravy kondenzátorů, John, Aeryn, D´Argo, Jool a Stark letí navštívit nedalekou planetu. Na místě bývalého kláštera nachází památník míru, který vypovídá o událostech, které se staly před 500 cykly. Navíc pomocí speciálních brýlí se mohou sami podívat, kterak bylo mezi dvěma bojujícími stranami uzavřeno příměří. Když si však brýle nasadí Stark, jeho maska způsobí, že se všichni přenesou do minulosti přímo do centra bojů.

No description yet