Aeryn učí Johna pilotovat transportér. Vše jde hladce, dokud loď nezačne cosi táhnout. Dojde k nárazu, ačkoliv venku není vidět nic, co by mohlo nehodu způsobit. K Moye se mezitím blíží neznámá loď, která následně přistává na Moye. Jejím kapitánem je podivný sběratel vesmírného smetí Staanz, který posádku upozorní na to, že směřují přímo do Flaxu, síťové pasti, která není vidět, dokud do ní nevletíte. Zhaan chce Johna s Aeryn varovat, ale ti už ve Flaxu uvízli, a proto se s nimi spojit nelze.

No description yet