Přestože je mnoho parků Gillisových zavřených, Hengelhoef zůstává otevřený. Mark a Ruud provádějí denní kontroly, bez ohledu na počasí. Wendy a Peter mají nového jezevčíka: Roses. I když je pejsek malý, nabízí velká překvapení. Pár si nechává zvěčnit své ručičky. Rodina Gillisových navštíví Peterův nejnovější nizozemský přírůstek: městský kemp Den Driesch ve Valkenburgu. Po pouhých několika týdnech musel kemp na příkaz obce zavřít. Peter se však nezabývá minulostí a rodina navštíví Valkenburg, aby se pobavila. Peter se také zastaví za svým nutričním poradcem. Poté, co na konci předchozí sezóny začal brát léky na hubnutí, stále bojuje se svou váhou. Wendy sní o tom, že si bude sama upravovat srst svých psů, a Peter sní o penězích, které by tím mohl ušetřit.

No description yet