Expedice nabere nečekaný směr poté, co Bryce spatří fotografii lidské ruky zakončené drápy. Mezitím Ronny a Mireya využívají moderní technologie k zúžení oblasti pátrání poté, co možný důkaz zničila bouře.

The expedition takes an unexpected turn when Bryce is shown a photograph of a human-like hand with claws. Meanwhile, Ronny and Mireya use advanced technology to narrow their search after a potential piece of evidence is swept away by a storm.