Hranice mezi fantazií a realitou se začínají stírat, když Kat uvažuje o ukončení svého vztahu a Jules, toužící po Rueově náklonnosti, uvažuje o té své. Rue se věnuje novému nebezpečnému podnikatelskému záměru, zatímco se propadá do své závislosti, kterou z velké části způsobuje její nový přítel Eliott, jenž se cítí provinile. Cassie bojuje se svým celibátem a začíná se vzdalovat, zatímco Lexi se vrhá do přípravy školní hry. Nate se naplno snaží odčinit chyby svého otce.

No description yet