Hranice mezi fantazií a realitou se začíná rozmazávat, když Kat uvažuje o ukončení svého vztahu a Jules, toužící po Rueině náklonnosti, zpochybňuje ten svůj. Rue se zaplete do nového nebezpečného plánu a zároveň se stále více propadá do závislosti, k čemuž přispívá i její nový přítel Elliott, který se cítí provinile. Cassie zápasí se svým rozhodnutím o celibátu a začíná se vzdalovat, zatímco Lexi se naplno ponoří do příprav školní hry. Nate se mezitím snaží napravit chyby svého otce.

The line between fantasy and reality begins to blur as Kat considers ending her relationship, while Jules, longing for Rue’s affection, questions her own. Rue becomes involved in a new and dangerous venture as she sinks deeper into her addiction, largely fueled by her new friend Elliott, who struggles with guilt. Cassie wrestles with her attempts at celibacy and begins to drift away, while Lexi throws herself into preparing a school play. Meanwhile, Nate is determined to make up for his father’s mistakes.