Milostné laškování mezi Alanem a recepční z jeho ordinace Melissou by už bezmála vyvrcholilo v posteli, nebýt její matky Shelly, která podle Melissy navždy uvázla ve Woodstocku. Shelly totiž perspektivnímu nápadníkovi své dcery nejdřív ukázala fotku své vagíny při porodu, a potom co se "zhulila trávou" mu nabídla pomilování s "tandemem matka – dcera". I Jake stál téměř na prahu své první sexuální zkušenosti, když si špatně vysvětlil projevy mateřského pudu u číšnice Janine. Odhodlal se o "starší ženu" svést tvrdý boj se svým strýcem Charliem.

No description yet