Zoe se z ankety v městských novinách dozví, že pouze 13 procent lidí si myslí, že Joel je pro ni ten pravý. Rozhodne se zachránit situaci a přimluví se u reverenda Mayfaira, aby se zmínil v jeho prospěch ve svém nedělním kázání, a na oplátku mu slíbí, že si vezmou na starost dětský tábor. Joel však odmítá a jako doprovod jede George. Joel se opije v baru a nechá se Wadem odvézt do lesa, kde překoná chorobný strach z výšek a sveze se po lanové skluzavce. Tím zaimponuje holčičkám v táboře a následný reverendův projev mu získá další sympatie.

No description yet